cfunction src/core/buffer.c on line 465, column 1 (buffer/push-at buffer index & xs) Same as buffer/push, but copies the new data into the buffer at index `index`.